Taizé - Tu me soutiens (réponse)

Tu me soutiens, je resterai ferme, tu m'as à jamais établi devant ta face.
You uphold me, O Lord, and I remain unharmed. You set me in your presence for evermore.
A mene ćeš zdrava uzdržati i pred svoje me lice staviti dovijeka.
Per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre.
Tú me sostuviste a causa de mi integridad, y me mantienes para siempre en tu presencia.
Me autem propter innocentiam suscepisti et statuisti me in conspectu tuo in aeternum.
你時常保持我無災無難，使我永遠站在你的面前。


(Ps 41, 13)

Réponse, prière du matin / Morning prayer responsory

Text:

Tu me soutiens, je resterai ferme, tu m'as à jamais établi devant ta face.

Heureux qui pense au pauvre et au faible au jour de malheur, le Seigneur le délivre. Tu m'as.
Moi, j'ai dit : «Pitié pour moi, Seigneur! guéris mon âme, car j'ai péché contre toi!» Tu m'as.
Relève-moi, je connaîtrai que tu es mon ami, Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël. Tu m'as.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Tu me soutiens.