Taizé - C'est toi que je prie, Seigneur (réponse)

C'est toi que je prie, Seigneur, au matin tu m'écoutes; au matin, pour toi je me prépare et je reste vigilant.
It is you whom I invoke, O Lord, in the morning you hear me. In the morning I offer you my prayer, watching and waitins.
Tebe vruće zazivam! Gospodine, zorom glas mi već čuješ, zorom ti već lijem molitve u nadi čekajuć'.
Ti prego, Signore; al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa.
Te estoy suplicando, Señor, de madrugada ya escuchas mi voz: por la mañana te expongo mi causa y espero tu respuesta
Quoniam ad te orabo, Domine, mane exaudies vocem meam; mane astabo tibi et exspectabo.
上主，我在向你哀懇 你一早便俯聽了我的呼聲；我清晨向你傾訴我的禱文，滿懷希望地靜候你的應允。

(Ps 5, 3-4)

Réponse, prière du matin / Morning prayer responsory

Text:

C'est toi que je prie, Seigneur, au matin tu m'écoutes; au matin, pour toi je me prépare et je reste vigilant.

Ma parole, entends-la, Seigneur, discerne ma plainte, attentif à la voix de mon appel, ô mon Roi et mon Dieu! Au matin, pour toi.
Et moi, par la grandeur de ton amour, j'accède à ta maison; vers ton Temple sacré je me prosterne, pénétré d'adoration. Au matin, pour toi.
Joie pour tous ceux que tu abrites, réjouissance à jamais; tu les protèges, en toi exultent les amants de ton nom. Au matin, pour toi.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. C'est toi.