Taizé - Incline vers moi ton oreille (répons)

Incline vers moi ton oreille, au jour où je t'appelle, réponds-moi!
Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call.
Prigni k meni uho svoje: kad te prizovem, brzo me usliši!
Piega verso di me l'orecchio, quando ti invoco: presto, rispondimi.
Inclina hacia mí tu oído, respóndeme pronto, cuando te invoco.
Inclina ad me aurem tuam; In quacumque die invocavero te, velociter exaudi me.
我呼號你時，求你側耳聽我，迅速俯允我。

(Ps 102, 3)

Répons, Carême / Lent responsory

Incline vers moi ton oreille, au jour où je t'appelle, réponds-moi!

Seigneur, entends ma prière, que mon cri vienne jusqu'à toi. Au jour.
Ne cache pas loin de moi ta face au jour où l'angoisse me tient. Au jour.
Toi, tu te lèveras, attendri pour ton peuple, il est temps de la prendre en pitié. Au jour.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Incline.