Taizé - Reviens, Seigneur, délivre mon âme (répons)

Reviens, Seigneur, délivre mon âme, sauve-moi, en raison de ton amour.
Turn, O Lord, save my life; deliver me for the sake of your steadfast love.
Vrati se, Gospodine, dušu mi izbavi, spasi me rad svoje dobrote.
Volgiti, Signore, a liberarmi, salvami per la tua misericordia.
Vuélvete, Señor, rescata mi vida, sálvame por tu misericordia.
Convertere, Domine, eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.
上主，請你回來援助我，因了你的慈愛解救我。


(Ps 6, 5)

Répons, Carême / Lent responsory


Reviens, Seigneur, délivre mon âme, sauve-moi, en raison de ton amour.

Aie compassion, Seigneur, je suis sans force, guéris-moi, mes os sont bouleversés. Sauve-moi.
Mon âme est toute bouleversée. Mais toi, Seigneur, jusques à quand? Sauve-moi.
Mes ennemis, confondus, bouleversés, qu'ils reculent, soudain confondus! Sauve-moi.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Reviens.