Taizé - Hristos anesti / Χριστὸς ἀνέστη

Christós anésti ek nekrón, thanáto thánaton patísas, ké tís en tís mnímasi, zoín charisámenos!
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος!
Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life!
Христо́съ воскре́се ᾿изˈ ме́ртвыхъ, сме́ртїю сме́рть попра́въ, ᾿и су́щимъ во гробѣ́хъ живо́тъ дарова́въ.
Christus resurrexit a mortuis, Morte mortem calcavit, Et eis in sepulchris Vitam donans.
Христос воскрес из мертвых, смертью смерть поправ и пребывающим во гробах жизнь даровав!
Le Christ est ressuscité des morts; par la mort, il a vaincu la mort; à ceux qui sont dans les tombeaux il a donné la vie!
Cristo è risorto dai morti, Con la morte ha vinto la morte, E a quelli nelle tombe Ha donato la vita!