Taizé - Mes temps sont dans te main (réponse)

Mes temps sont dans ta main; délivre-moi; sur ton serviteur fais luire ta face.
My times are in thy hand; deliver me; let thy face shine on thy servant.
U tvojoj je ruci sudbina moja: izbavi me; rasvijetli lice nad slugom svojim.
Nelle tue mani sono i miei giorni; liberami; fà splendere il tuo volto sul tuo servo.
Mi destino está en tus manos; líbrame; que brille tu rostro sobre tu servidor.
in manibus tuis sortes meae; Eripe me; illustra faciem tuam super servum tuum.
我的命運全掌握於你手，求你救我; 求以你的慈容，光照你僕，

(Ps 31, 16-17)

Réponse, prière du matin / Morning prayer responsory

Text:

Mes temps sont dans ta main; délivre-moi; sur ton serviteur fais luire ta face.

En toi, Seigneur, j'ai mon abri, tends l'oreille vers moi, hâte-toi! Sur ton.
Mon rocher, mon rempart, c'est toi, pour ton nom, guide-moi, conduis-moi! Sur ton.
Prenez cœur, prenez courage, vous tous qui espérez le Seigneur! Sur ton.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Mes temps.