Taizé - Pour les justes (réponse)

Pour les justes les yeux du Seigneur, des cœurs brisés le Seigneur est proche.
The Lord watches over the upright; God is close to the broken-hearted.
Oči Gospodnje gledaju pravedne; blizu je Gospodin onima koji su skršena srca.
Gli occhi del Signore sui giusti; il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito.
Los ojos del Señor miran al justo; El Señor está cerca del que sufre.
Oculi Domini super iustos; iuxta est Dominus iis, qui contrito sunt corde.
因為上主的雙目垂顧正義的人; 上主親近心靈破碎的人.

(Ps 34, 16a.19a)

Réponse, prière du matin / Morning prayer responsory

Text:

Pour les justes les yeux du Seigneur, des cœurs brisés le Seigneur est proche.

Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse en ma bouche. Des cœurs.
Qui regarde vers Dieu resplendira et sur son visage point de honte. Des cœurs.
Le Seigneur rachète l'âme de ses serviteurs, qui s'abrite en lui n'expiera point. Des cœurs.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Pour.