Top Vídeos
Este hongo que vive en tu cuero cabelludo puede afectar cómo tus genes se manifiestan.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Animación por Pindex: https://ve42.co/pindex
Cuando comencé este proyecto, no estaba seguro de qué causaba la caspa y tampoco pensé que habría mucha ciencia involucrada en hacer un champú como Head & Shoulders. Así que lo que aprendí realmente me sorprendió:
Hay cientos de científicos trabajando en este champú. Realizan experimentos que parecen muy extraños, como colgar pelo cerca de las autopistas de Tokio para comprender cómo los entornos del mundo real depositan suciedad en el cabello. Utilizan técnicas científicas sofisticadas como microscopios electrónicos, resonancia magnética nuclear y secuenciación de genes para estudiar la caspa a nivel molecular.
De hecho, secuenciaron todo el genoma del Malassezia globosa en 2002, un año después del proyecto del genoma humano. Sus conclusiones se publican en revistas internacionales de referencia. Lo que han descubierto es que los hongos Malassezia crean ácidos grasos libres como subproductos de su digestión, lo que para algunas personas provoca irritación y conduce a la hiperproliferación de células de la piel, descamación, histaminas, citocinas inflamatorias y proteínas de la sangre que llegan a la superficie de la piel.
Estos hallazgos indican la insalubridad del cuero cabelludo con caspa y sugieren un posible remedio: controlar el metabolismo de los hongos Malassezia. Esto se logra utilizando diferentes ingredientes activos en diferentes productos y diferentes partes del mundo, incluyendo piritionato de zinc, sulfuro de selenio y piroctona olamina.
Con la reducción de los irritantes, el cuero cabelludo en realidad manifiesta diferentes genes, produciendo una muestra más similar a un cuero cabelludo sin caspa.
Echa un vistazo a la investigación de Head & Shoulders sobre cómo deshacerse de la caspa: https://ve42.co/HS
Música de Epidemic Sound: http://epidemicsound.com
Música también por Kevin MacLeod: http://incompetech.com
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas, Sofía Dunayevich Daly
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
El Helicóptero Mars tiene como objetivo realizar el primer vuelo propulsado en otro planeta cuando despegue en Marte, como parte de la misión Mars 2020. SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos: http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Aprendí mucho al conocer el dron justo antes de que se montara en el Rover.
¿Cómo vuela con el 1% de la atmósfera de la Tierra?
Tiene rotores grandes (1,2 m de diámetro) y los hacen girar muy rápido, alrededor de 2500 RPM (5 veces la velocidad de un helicóptero en la Tierra).
Además, el avión debe ser ligero:
El helicóptero Mars pesa unos 1,8 kg o casi lo mismo que una computadora portátil. Cada pieza tuvo que ser despojado de peso. En lugar de usar aerogel para aislamiento, la nave utiliza CO2 en los espacios entre los componentes. ¡Incluso el aerogel era demasiado pesado!
Uno de los principales desafíos es sobrevivir a la noche marciana:
Las temperaturas caen de -80 ° C a -100 ° C, por lo que dos tercios de la potencia de la nave se utilizan para mantener calientes sus componentes electrónicos. Solo un tercio se usa para volar. El tiempo estimado de vuelo es de 90 segundos.
La nave no se puede conducir de forma remota, tendrá que volar de forma autónoma, utilizando su propio conjunto de sensores para determinar cómo volar.
De este modo, con esta misión a Marte, Mars 2020, estamos cada vez más cerca de realizar el primer viaje a Marte.
Jonny Hyman fue una leyenda en edición, animación, filmación y diseño de sonido para este video.
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Miren el genial efecto que producen estas ondas estacionarias de fuego.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
El tubo de Rubens es una demostración impresionante y aquí lo llevamos al siguiente nivel con un "Tablero de Fuego" bidimensional. Sobre este tablero podremos apreciar patrones únicos producidos por ondas estacionarias de sonido dentro de una caja.
Las variaciones de presión debidas a las ondas de sonido, afectan el caudal de gas inflamable que sale por los orificios del "Tablero de Fuego” y, por lo tanto, afectan la altura y el color de las llamas. Esto es interesante para ver patrones de ondas estacionarias y es aún más impresionante cuando reproducimos música.
¡Gracias a Sune Nielsen y a todos en Aarhus por compartir esta demostración conmigo! Y gracias por recibirme en su conferencia.
Fysikshow: http://bit.ly/Fysikshow
Música de Kevin MacLeod, www.Incompetech.com "Ice Flow"
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago y Diego Rivas
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Yoel Aaron Echegaray Salas, Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#Veritasiumenespañol
¿Por qué explota una gaseosa carbonatada cuando la sacudimos? ¿El hielo se derrite primero en agua dulce o salada? Revelaremos estas y una incógnita más en este video genial. SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Este video presenta experimentos que me han enseñado los profesores de ciencias a lo largo de los años. ¿El hielo se derrite más rápidamente en agua salada o en agua dulce?: fue un experimento que me presentaron en la conferencia de profesores de ciencias de Utah. La demostración del anillo de metal deslizándose sobre una cadena provino de un evento para maestros en Florida. La idea de que agitar una bebida carbonatada aumenta la presión surgió de una sugerencia por correo electrónico.
Un agradecimiento especial a Petr Lebedev por construir el manómetro (medidor de presión).
Los enlaces a la bibliografía están a continuación:
Víctimas de la botella que explota, por Ted Willhoft. New Scientist, 21 de agosto de 1986 p.28
Especulación de la carbonatación
The Physics Teacher 30, 173 (1992); https://doi.org/10.1119/1.2343501
Agitación de una Solución
The Physics Teacher 30, 325 (1992); https://doi.org/10.1119/1.2343556
Filmado por Cristian Carretero, Jordan Schnabel, Jonny Hyman y Raquel Nuno
Música de https://epidemicsound.com "Seaweed" "Quietly Tense" "Mind Shift" "Observations"
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
¿Puedes averiguar cuál es la regla?
¿Cómo investigas las hipótesis?
¿Tratas de confirmar tu teoría, buscando cisnes blancos?
Me sorprendió lo difícil que era para las personas averiguar conjuntos de números que no seguían sus hipótesis, incluso cuando su método no los estaba llevando a ninguna parte.
El "Sesgo de Confirmación" es esta tendencia a favorecer y buscar la información que nos reasegura y reconfirma en nuestras desiciones, descartando la evidencia en contra, dándonos menos posibilidad de considerar otras alternativas.
En el video digo “cuando se descubrió Australia ..." a lo que me refiero es, "cuando los europeos que creían que todos los cisnes eran blancos vinieron a Australia …”. No quise ofender a los pueblos originarios que ya estaban en Australia en ese momento. Por favor, acepten mis disculpas por esta frase si alguien se ofendió por ello.
Este video fue inspirado en el libro El Cisne Negro de Nassim Taleb y fue grabado por mi madre. ¡Gracias mamá!
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Yoel Aaron Echegaray Salas, Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Las cámaras UltraVioleta exponen un mundo oculto y revelan lo incompleto de nuestra percepción.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
En resumen, la luz ultravioleta interactúa de manera diferente con la materia por varias razones:
1. Algunos pigmentos absorben selectivamente los rayos UV, por lo que pueden aparecer blancos en lo visible pero oscuros en los rayos UV. Los pigmentos generalmente disipan la energía UV en forma de calor, aunque también puede ocurrir la ruptura de los enlaces.
2. Las moléculas fluorescentes absorben la luz UV y re-irradian esa energía como luz visible. Esto los hace lucir oscuros en la luz UV pero brillantes bajo la luz negra.
3. La luz ultravioleta se dispersa más que la luz visible porque la longitud de onda es más corta y la dispersión de Raleigh es proporcional al recíproco de la longitud de onda a la cuarta potencia.
Un agradecimiento especial a HHMI BioInteractive por sus impresionantes animaciones de melanocitos y cómo la melanina en los melanosomas protege su ADN.
Para ver el video completo que explica cómo obtenemos nuestro color de piel, visite:
https://www.youtube.com/watch?v=VC0TL_lYLm8
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas, Julia Gonzalez Biondini
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Los vikingos sufrieron muchas dificultades en el norte de Europa: inviernos largos y fríos, pero sobre todo, padecieron la falta de luz solar. Por suerte, tenían al bacalao.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos: http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Cuando hice un video sobre las vitaminas, pensé que la historia se trataría principalmente de píldoras suplementarias, si deberíamos tomarlas o no y cómo se hacen. Pero lo que descubrí es que las vitaminas tienen una historia notable, que afecta muchos más aspectos de nuestras vidas. Por ejemplo, los vikingos necesitaban una fuente de vitamina D para sobrevivir los oscuros meses de invierno y para que sus hijos desarrollaran huesos fuertes y saludables, evitando el raquitismo.
Este video fue filmado por Harry Panagiotidis
Investigado y escrito por Derek Muller y Jonny Hyman
Edición, animación y música de Jonny Hyman.
Animación de aceite de hígado de bacalao por Iván Tello
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
El aburrimiento te hace más creativo, altruista, introspectivo y ayuda con la planificación autobiográfica.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Siento que este video puede parecer condescendiente, pero la persona con la que realmente estoy hablando es conmigo mismo. A pesar de que sé lo útil que puede ser aburrirse, sigo intentando llenar hasta el último momento con estímulos. El aburrimiento es desagradable. Pero el pensamiento abierto y desestructurado que puede tener lugar también puede sentirse inútil. Entonces he hecho este video para recordarme lo importante que es el aburrimiento, así que espero tener más tiempo para aburrirme.
Filmación de Raquel Nuno
Música de http://epidemicsound.com
"I Think I Was There" "Critical Thinking 2" "Wide Open" "Seaweed" "A Sound Foundation 1"
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_españolx
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Si giras un huevo y luego lo paras, girará de nuevo sin que lo toques. Un huevo hervido, por otro lado, para y se mantiene inmóvil. ¿Por qué es esto? Bueno, un huevo crudo contiene una yam que se mueve dentro del huevo independientemente del cascarón. Si paras el cascarón, la yema continua moviéndose por su inercia y por lo tanto, el huevo gira otra vez.
Este video es una traducción del video "Egg Experiment to Demonstrate Inertia" de Veritasium- https://youtu.be/7LGi-Dlb8Vs
Veritasio es el canal de doblaje de Veritasium al español. ¡Suscríbete!
Dirección y edición- Enrique Morán
Traducción- Diego Magaña
Doblaje por:
Enrique Morán - Derek Muller
Veritasium fue fundado por Derek Muller - https://www.youtube.com/user/1veritasium
Video Anterior - https://youtu.be/ijh7S3w2aak
Durante mucho tiempo pensamos que la Luna estaba completamente seca, pero resulta que en realidad hay tres fuentes de agua lunar. SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Entre otras razones por las que creíamos que no había agua era porque durante un día en la Luna la temperatura en la superficie puede llegar hasta los 123 °C, lo que sería suficiente para hervir cualquier agua si la Luna tuviese una atmósfera como la de la Tierra, la cual no tiene.
Referencias:
Gran historia del agua en la luna: https://arxiv.org/pdf/1205.5597.pdf
Filmado por Raquel Nuno
Música de http://epidemicsound.com "Serene Story 2"
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Una nueva investigación muestra que los camaleones controlan activamente sus nanocristales (cristales fotónicos ) para cambiar su color.
Acompáñenme en este interesante video para ver cómo son capaces de hacerlo.
Esta investigación fue llevada a cabo por Jérémie Teyssier, Suzanne V. Saenko, Dirk van der Marel y Michel C. Milinkovitch en el Departamento de Física Cuántica de la Universidad de Ginebra y en el Laboratorio de Evolución Artificial y Natural (LANE).
El video de la difusión de la melanina es cortesía de Richard Wheeler:
https://www.youtube.com/watch?v=hL0USeWjTHQ
http://www.richardwheeler.net
Agradecimientos especiales a:
Harry, Jo, Daniella y Raquel por ayudarme a producir y filmar este video.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Los astronautas del Apolo entrenaron en cráteres de bombas nucleares en el Sitio de Pruebas de Nevada. ¿Pero por qué? SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Encontré esta historia fascinante porque, en cierto modo, el cráter generado por una bomba nuclear se parece mucho al sitio de impacto de un meteorito. Se pensaba que el cráter Barringer era un sitio de impacto de meteoritos, pero los geólogos lo descartaron y lo consideraron como una formación volcánica. Pero luego de estudiar los cráteres de bombas nucleares y los minerales encontrados allí, los geólogos concluyeron que la energía y las presiones que crearon el Cráter Barringer eran demasiado altas para ser producidas por la actividad volcánica y, por lo tanto, deben haberse formado a partir del impacto de un meteorito.
Agradecimientos especiales a:
Sitio de seguridad nacional de Nevada
El museo nacional de pruebas atómicas
Jonny Hyman y Verse: https://youtu.be/7bUUGzi-AAY
Active Galactic por las imágenes de cráteres en Arizona: https://youtu.be/yhoooBpndog
Filmado por Raquel Nuno
Guión y edición por Derek Muller y Jonny Hyman
Música y animación por Jonny Hyman
Producido por Casey Rentz
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
El arte del origami está inspirando una gran cantidad de nuevos diseños en el mundo de la ingeniería. SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Aquí pueden descargar algunos diseños para intentarlo ustedes mismos : https://ve42.co/Origami
Muchas gracias a:
Dr. Robert Lang https://langorigami.com
Prof. Larry Howell https://www.compliantmechanisms.byu.edu/
A primera vista, es sorprendente que el origami (el arte centenario de plegado de papel que generó una estética particular) sea aplicable a la ingeniería. Pero al revisarlo más de cerca, hay muchas razones por las cuales los métodos desarrollados para el plegado de papel también son aplicables a la ingeniería: el origami te permite tomar una hoja plana de material y convertirla en casi cualquier forma solo plegándola. Además, para grandes estructuras planas, el origami proporciona una forma de reducir las dimensiones y al mismo tiempo garantiza un despliegue simple; esto es particularmente útil para paneles solares en aplicaciones espaciales.
Los movimientos diseñados para aprovechar la flexibilidad del papel también se pueden usar para formar mecanismos rebatibles para la ingeniería como el caleidociclo. Dado que los principios del origami son escalables, los mecanismos también pueden ser extremadamente miniaturizados
Parte de lo que se muestra se basa en el trabajo apoyado por la National Science Foundation y la Oficina de Investigación Científica de la Fuerza Aérea bajo la Subvención No. EFRI-ODISSEI-1240417. Las opiniones, hallazgos, conclusiones o recomendaciones expresadas en este material son de los autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la National Science Foundation.
Editado por
Jonny Hyman, Isaac Frame y Derek Muller
Musica por
Jonny Hyman
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
El aerogel tiene propiedades extraordinarias, pero puede ser difícil trabajar con él. Este video analiza la modificación de aerogeles para aprovechar sus extraordinarias características.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Muchas gracias al Dr. Stephen Steiner y al equipo de Aerogel Technologies.
Para obtener más información o comprar tu propia muestra de aerogel, visita:
http://www.aerogeltechnologies.com/
Gracias al Dr. Steven Jones y al Dr. Mihail Petkov del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA.
Y gracias a FLIR por prestarnos la increíble cámara térmica de alta definición. ¡Las tomas quedaron increíbles! https://www.flir.com
Las extraordinarias propiedades del Aerogel se deben en gran parte a su estructura. El aerogel es sólido, pero a nanoescala tiene una estructura de malla o esponja. Los pilares de su estructura son de tamaño nanométrico, al igual que los poros de unos 20 nanómetros de ancho. Esto hace que el aerogel de sílice sea increíblemente liviano, transparente y absorbente. (alguna vez fue el sólido más liviano pero ahora ha sido reemplazado por el aerogel de grafeno)
Una pieza de aerogel del tamaño de un cubo de hielo tiene una superficie interna aproximadamente igual a la mitad de un campo de futbol. El aerogel se usa en cajas de museo de alta gama para regular la humedad. Además, ayuda a mantener el vacío en los sismómetros de Mars Insight: absorbe la humedad y otros volátiles desgasificados que provienen de la propia nave espacial. También proponen utilizarlos como insecticida físico al "secar los insectos" reduciendo la necesidad de pesticidas químicos y tóxicos.
Filmado por Paul Gramaglia
Miniatura por Ignat Berbeci
Animaciones de Catherine Chooljian
Música de https://epidemicsound.com "Tonic Zone" "Betelgeuse" "Insidious Mice" "Seaweed" "It's not that serious" "Platin00m - Sum It"
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
El kilogramo, el mol, el kelvin y el ampere fueron redefinidos por constantes físicas.
SUSCRÍBETE para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
¿Será este el último video que hago sobre las unidades del Sistema Internacional?
Muy posiblemente. Hay algo acerca de ser tan precisos y definir los sistemas dentro de los cuales funciona la ciencia, que me atrae mucho. Cuando podemos medir de forma más precisa y rutinaria un kilogramo, un mol, un kelvin y un ampere, entonces podemos hacer mejores observaciones, podemos detectar mejor las anomalías y mejorar nuestras teorías. Por eso es tan importante para mí. Así que aquí les presentamos la nueva definición del kilogramo.
Un agradecimiento especial a NIST: http://nist.gov
Gráficos adicionales por Ignat Berbeci
Música de http://epidemicsound.com "Experimental1"
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Tengo el reflejo del estornudo fótico, así que estornudo cuando miro la luz brillante.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos:
http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
He querido hacer un video sobre el estornudo del sol durante mucho tiempo. Es algo que he experimentado toda mi vida. Cuando salgo de una habitación oscura al interior de la luz del sol, invariablemente estornudo. Pensé que todos lo hacían. Así que mi pregunta original era ¿por qué la gente estornuda cuando ve una luz brillante? Eso me llevó a considerar qué posibles ventajas evolutivas podría haber al estornudar a la luz del sol. La ventaja obvia para mí es que la luz solar mata los agentes patógenos de los cuales puede haber muchos en tus mocos. Así que estornudar al sol es una idea mucho mejor que estornudar dentro de una cueva oscura y húmeda donde podrías estar viviendo.
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Pequeños robots activados por campos magnéticos podrán usarse en futuros procedimientos biomédicos.
SUSCRÍBETE ahora para ver todos nuestros videos: http://bit.ly/Suscribirse_Veritasium_en_español
Muchas gracias a:
Dr. Eric Diller, Profesor Asistente de Ingeniería Mecánica en la Universidad de Toronto
http://microrobotics.mie.utoronto.ca
Investigaciones referidas en este video:
T. Xu, J. Zhang, M. Salehizadeh, O. Onaizah y E. Diller, robots flexibles a escala milimétrica con magnetización tridimensional programable y movimientos. Science Robotics 4, eaav4494 (2019).
https://robotics.sciencemag.or....g/content/4/29/eaav4
H. Xie, M. Sun, X. Fan, Z. Lin, W. Chen, L. Wang, L. Dong y Q. He, Enjambre de microrobots magnéticos reconfigurables: transformación multimodo, locomoción y manipulación. Science Robotics 4, eaav8006 (2019).
https://robotics.sciencemag.or....g/content/4/28/eaav8
G. Hwang, A. J. Paula, E. E. Hunter, Y. Liu, A. Babeer, B. Karabucak, K Stebe, V. Kumar, E. Steager y H. Koo, robots catalíticos antimicrobianos para la erradicación del biofilm. Science Robotics 4, eeaw2388 (2019).
https://robotics.sciencemag.or....g/content/4/29/eaaw2
Música de Kevin MacLeod http://incompetech.com "Marty Gots a Plan" "March of the Spoons"
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas,
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
El eclipse total de sol que tuve la oportunidad de presenciar en Madras, Oregón, ocurrió el 21 de agosto del 2017 y la experiencia fue maravillosa.
Cuando la luna pasó frente al sol, el día se transformó en noche y reveló la corona solar, deslumbrándonos a todos los presentes.
Hay quienes dicen que no debes fotografiar tu primer eclipse solar y quizás tengan razón. Estaba concentrado en obtener la exposición adecuada para poder ver las perlas de Baily y el anillo de diamantes, además de asegurarme de capturar la corona y las llamaradas solares. Esto fue un poco estresante pero estoy encantado con los resultados.
El último eclipse solar total fue el 2 de julio de 2019. Se pudo ver totalmente en ciertas regiones de Argentina y Chile. En el resto de Sudamérica se vio parcialmente.
Quiero agradecer especialmente al Dr. Teagan Wall por compartir esta experiencia conmigo y a Raquel Nuno por inspirarme a venir a Oregón.
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Yoel Aaron Echegaray Salas, Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
#eclipsesolar
Los Estados Unidos firmaron el Tratado del Metro y basaron todas sus unidades tradicionales en las normas del Sistema Internacional. Además, la constitución de Utah de 1895 requería que el sistema métrico se enseñara en las escuelas. Este requisito fue derogado en 1987.
En 1875, EE. UU. firmó la Convención del Metro, que básicamente comprometió al país a utilizar el sistema métrico. A cambio, los científicos franceses enviaron dos cilindros de platino-iridio que pesan 1 kg a los EE. UU, en 1889 (conocidos por sus designaciones K4 y K20 de un conjunto de 40 objetos idénticos que se produjeron y enviaron a todo el mundo).
Por lo tanto, aunque todo lo que vea y compre en los EE. UU. generalmente se designa en libras, todos los pesos pueden rastrearse hasta el kilogramo K20 (aplicando un factor de conversión para obtener libras).
Cuando visité el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y me acerqué al K20, que todavía se mantiene allí y se utilizaba para calibrar todos los estándares de masa en este país, hasta el año 2018. Esta fue una experiencia genial.
Muchísimas gracias a NIST, Ben Stein y Patrick Abbott.
https://www.nist.gov/
https://www.nist.gov/pml/weights-and-measures/si-units-mass
------------------------------------------------------------------------
Servicios de doblaje: Unilingo
Traductora: Paula Salomone
Voz de doblaje: Pato Lago, Diego Rivas
Ingeniero de sonido: Gastón Adriel Álvarez
Edición y post-producción de video: Juan Caille Tornquist
------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol
Los científicos tienen que lidiar con muy grandes y muy pequeños números. Para representar estos números fácilmente, ellos usan la notación científica. La notación científica depende en las potencias de 10. Este video da ejemplos de como representar números grandes y pequeños y explica las potencias de 10.
Este video es una traducción del video “Scientific Notation - Example!" de Veritasium - https://youtu.be/-vomqiURUgA
Veritasio es el canal de doblaje de Veritasium al español. ¡Suscríbete!
Dirección y edición- Enrique Morán
Traducción- Diego Magaña
Doblaje por:
Enrique Morán - Derek Muller
Veritasium fue fundado por Derek Muller - https://www.youtube.com/user/1veritasium
Video Anterior - https://youtu.be/RMnjXqrNlls
