Responsory of the First Sunday of Advent

En regardant au loin, voici que je vois venir la puissance de Dieu, et la nuée couvre toute la terre. (Répons)

Aspiciens a longe et ecce video Dei potentiam venientem et nebulam totam terram tegentem. (Responsorium)

I look from afar, and behold I see the power of God coming, and a cloud covering the whole earth. ("Matin Responsory")

Photo: Maciej Biłas, Flickr

Taize song - Jesus le Christ, composed by J. Berthier, sung at the European meeting held in Geneva, 28 December 2007 - 1 January 2008

Beati voi poveri, perché vostro è il regno di Dio.
Text: Lc 6,20
Music: Communaute de Taizé

Blessed are you who are poor, for the kingdom of God is yours.
Heureux, vous les pauvres, car le Royaume de Dieu est à vous.
Selig, ihr Armen, denn euch gehört das Reich Gottes.
¡Felices ustedes, los pobres, porque el Reino de Dios les pertenece!

Evening prayer, 5 July 2014

Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël,
qui visite et rachète son peuple.

(An 18th century Greek icon of Christ-Emmanuel, from the Jordan Schnitzer Museum of Art at the University of Oregon.)

Il est bon de publier ta vérité au long des nuits, il est bon de proclamer au matin ton amour.
It is good to proclaim your truth in the watches of the night; it is good to proclaim your love in the morning.
Dobro je naviještati jutrom ljubav tvoju i noću vjernost tvoju.
Bonum est annuntiare mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem.
È bello annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte.
Es bueno proclamar tu amor de madrugada, y tu fidelidad en las vigilias de la noche.
最幸福的事情，是清晨傳揚你的仁慈，是夜間宣講你的忠義，

(Ps 92, 2-3)

Réponse, prière du matin / Morning prayer responsory

Text:

Il est bon de publier ta vérité au long des nuits, il est bon de proclamer au matin ton amour.

Il est bon de rendre grâce au Seigneur, de jouer pour ton nom, Dieu Très-Haut. Il est bon de proclamer.
«Que tes œuvres sont grandes, Seigneur, combien profonds tes pensers!» Il est bon de proclamer.
Le juste poussera comme un palmier, il grandira comme un cèdre du Liban. Il est bon de proclamer.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Il est bon de publier.

Music: Taizé

Agnus Dei / Lamb of God / Agneau de Dieu

Taizé, 9/9/2012

Video © Le Jour du Seigneur / http://www.lejourduseigneur.com

Lumière de nos coeurs, Seigneur, chemin d’éternité, ô por toute la terre dans ton Esprit rassemble nous. Alleluia ! Amour de tout amour, Seigneur, tu nous apelles. Ta voix déchire nos nuits et s’ouvrent en nous les portes de louange.

Alleluia ! O light of every heart, O way of all eternity, O life, true source of all living, your Spirit, Lord, is gathering us. Alleluia!

Music: orhodox Russian, arr. Taize

Recording from the funeral Mass of brother Roger founder of Taizé Community, on 23 August 2005.
Song In manus tuas, Pater composed by the brothers of Taizé.

Alleluia! Le Christ est ressuscité, alleluia! Il est vraiment ressuscité, alleluia, alleluia!
Christ is risen! He is risen indeed! Alleluia!

O mon Maître, tout mon désir est devant toi, pour toi mon soupir n'est point caché
O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.
O Gospode, sve su mi želje pred tobom, i vapaji moji nisu ti skriveni.
Signore, davanti a te ogni mio desiderio e il mio gemito a te non è nascosto.
Tú, Señor, conoces todos mis deseos, y no se te ocultan mis gemidos:
Domine, ante te omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus.
我主，我的呻吟常在你的面前，我的悲歎不會向你隱瞞；

(Ps 38, 10)

Répons, Carême / Lent responsory

O mon Maître, tout mon désir est devant toi, pour toi mon soupir n'est point caché.

C'est toi, Seigneur, que j'espère, c'est toi qui répondras, Dieu mon Maître. Pour toi.
Mon offense, oui, je la confesse, je suis anxieux de ma faute. Pour toi.
Vite, viens à mon aide, Dieu mon Maître, mon Sauver! Pour toi.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Pour toi.

Vers Dieu j'appelle et il me sauve, le soir et le matin et à midi, sa paix rachète mon âme, car il entend mon cri.
I will cry to God who will save me, in the evening, morning and at noon. God's peace will deliver my soul for God hears my cry.
A ja ću Boga prizvati, i Gospodin će me spasiti. Večerom, jutrom i o podne tužan ću jecati, i on će čuti vapaj moj.
Io invoco Dio e il Signore mi salva. Di sera, al mattino, a mezzogiorno mi lamento e sospiro ed egli ascolta la mia voce.
Yo, en cambio, invoco a mi Dios, y el Señor me salvará. De tarde, de mañana, al mediodía, gimo y me lamento, pero él escuchará mi clamor.
Ego autem ad Deum clamabo, et Dominus salvabit me. Vespere et mane et meridie meditabor et ingemiscam, et exaudiet vocem meam.
但我卻要呼號天主，上主必定予我救助。不論在黃昏在清晨或在中午，我哀聲悲嘆，他必聽我的苦訴。

(Ps 55, 17-18)

Réponse, prière du matin / Morning prayer responsory

Text:

Vers Dieu j'appelle et il me sauve, le soir et le matin et à midi, sa paix rachète mon âme, car il entend mon cri.

Entends, ô Dieu, ma prière, donne-moi audience, réponds-moi. Sa paix.
Qui me donnera des ailes comme à la colombe, que je m'envole et me pose? Sa paix.
Voici, je m'enfuirais au loin, je gîterais au désert. Sa paix.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Vers Dieu.

Music: J. Gelineau
Lyrics: John 15,13
Solos: Psalm 145

Video: Arrival to Taizé, by road from Cluny, on 1 August 2010

Antienne: Voici venir le Seigneur bienveillant, le régne et la gloire en sa main.

Il délivrera le pauvre qui appelle
et le petit qui est sans aide ;
compatissant au faible et au pauvre,
il sauvera l'âme des pauvres.

De l'oppression, il rachète leur âme,
leur sang lui est précieux.
On priera san relâche pour lui,
tout le jour, on le bénira.

Profusion de froment sur la terre
jusqu'au sommet des montagnes ;
les fleurs couvrent les montagnes,
comme herbe de la terre.

Que son nom soit béni à jamais,
qu'il dure sous le soleil !
Bénis seront en lui tous les peuples,
ils le diront bienheureux !

Music: p. Joseph Gelineau, SJ
Text: Psalm 72

Taize song - Veni Lumen (choral), composed by J. Berthier, sung at the Evening prayer at Palexpo, during the European meeting organized by the Taize Community, in Geneve 28 December 2007 - 1 January 2008

C'est toi que je prie, Seigneur, au matin tu m'écoutes; au matin, pour toi je me prépare et je reste vigilant.
It is you whom I invoke, O Lord, in the morning you hear me. In the morning I offer you my prayer, watching and waitins.
Tebe vruće zazivam! Gospodine, zorom glas mi već čuješ, zorom ti već lijem molitve u nadi čekajuć'.
Ti prego, Signore; al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa.
Te estoy suplicando, Señor, de madrugada ya escuchas mi voz: por la mañana te expongo mi causa y espero tu respuesta
Quoniam ad te orabo, Domine, mane exaudies vocem meam; mane astabo tibi et exspectabo.
上主，我在向你哀懇 你一早便俯聽了我的呼聲；我清晨向你傾訴我的禱文，滿懷希望地靜候你的應允。

(Ps 5, 3-4)

Réponse, prière du matin / Morning prayer responsory

Text:

C'est toi que je prie, Seigneur, au matin tu m'écoutes; au matin, pour toi je me prépare et je reste vigilant.

Ma parole, entends-la, Seigneur, discerne ma plainte, attentif à la voix de mon appel, ô mon Roi et mon Dieu! Au matin, pour toi.
Et moi, par la grandeur de ton amour, j'accède à ta maison; vers ton Temple sacré je me prosterne, pénétré d'adoration. Au matin, pour toi.
Joie pour tous ceux que tu abrites, réjouissance à jamais; tu les protèges, en toi exultent les amants de ton nom. Au matin, pour toi.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. C'est toi.

Mon âme est triste à en mourir, demeurez et veillez avec moi. (Mt 26,38)
I am deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.

Taizé Roma - Prayer with Pope Benedict XVI - Magnificat III


Taizé - Un Pellegrinaggio di Fiducia a Roma
Preghiera presieduta dal Santo Padre Benedetto XVI
Piazza San Pietro, 29 dicembre 2012

Taizé - Pilgrimage of Trust in Rome
Prayer presided by Holy Father Benedict XVI
St Peter's square, 29 December 2012

La communauté de Taizé - Rencontre européenne à Rome
La Comunità di Taizé - Incontro europeo di Roma
The Taizé Community - European Meeting in Rome
Die Communauté de Taizé - Europäisches Jugendtreffen in Rom
La comunidad de Taizé - Encuentro en Roma
Zajednica iz Taizéa - Europski susret mladih u Rimu
Wspólnota z Taizé - Spotkanie w Rzymie
A Comunidade de Taizé - Encontro Europeu de Roma

Evening prayer at Palexpo during the European meeting organized by the Taize Community, held in Geneva, 28 December 2007 - 1 January 2008

Provided to YouTube by CDBaby

Adoramus Te, O Christe · Zbor Taizé - Mostar

Tvoja Riječ Je Svjetlo: Pjesme Iz Taizéa

℗ 2019 Akademski Zbor Pro Musica

Released on: 2019-08-16

Auto-generated by YouTube.

Provided to YouTube by CDBaby

Benedictus Dominus Deus · Zbor Taizé - Mostar

Tvoja Riječ Je Svjetlo: Pjesme Iz Taizéa

℗ 2019 Akademski Zbor Pro Musica

Released on: 2019-08-16

Auto-generated by YouTube.